Einige Lieder von Unserer CD "Orient-Occident":

MALA ISBUSCHKA
traditional music of orient & occident

Einige Lieder von Unserer CD "Orient-Occident":

Ein traditionelles Lied aus Nordmazedonien "Dejgidi ludi mladi godini" mit Eleanna Pitsikaki an Kanun:

Ein tradtionelles Lied aus Finnland "Adam hade sju söner":

Ein traditionelles Lied aus Aserbaidschan "Dut Agaci" mit Hakan Tugrul an Santoor:

Eine slawische Melodie, arrangiert von Markus Wach:

Ein traditionelles Lied aus der Ukraine "Oj ju gaju pri Dunaju":

Facebook

YouTube

Was bedeutet "Mala Isbuschka"?

Der Name „Mala Isbuschka“ kommt aus dem Russischen und soll an alte Märchen erinnern. Wörtlich - „Mala“- ein älteres Wort für „Klein“, „Isbuschka“ - „Holzhäuschen“, wie das kleine Häuschen auf Hühnerbeinen aus Russischen Märchen, in dem die alte Hexe Baba-Jaga haust. In der slawischen Mythologie ist es ein Ort des Übergangs aus dem Diesseits ins Jenseits. Nach dem Wunsch des Bittstellers kann sich das Häuschen umdrehen und die Tür entweder in die eine oder in die andere Welt öffnen.

Dieses Motiv des Häuschens, das quasi zwischen Welten steht, inspirierte uns bei unserer Suche nach einem geeigneten Projektnamen. Wir befinden uns ebenso zwischen Welten: den verschiedenen Kulturwelten und ihrer Musik.